{"id":273,"date":"2014-04-17T16:11:24","date_gmt":"2014-04-17T23:11:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.przedsie.com\/?p=273"},"modified":"2014-04-19T19:49:39","modified_gmt":"2014-04-20T00:49:39","slug":"cancun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.przedsie.com\/?p=273","title":{"rendered":"Cancun  28.02-02.03.2014"},"content":{"rendered":"<p>28.03.2014  Dzie\u0144 1 Warszawa &#8211; Cancun<\/p>\n<p>Lekko zm\u0119czeni wysiedli\u015bmy w Meksyku, kt\u00f3ry przywita\u0142 nas zapachem zbutwia\u0142ej wilgoci, temperatur\u0105 powy\u017cej trzydziestu stopni i d\u0142ugimi kolejkami do odpraw celnej i baga\u017cowej. Patent Kuby sprawdzi\u0142 si\u0119 znakomicie, &#8211; rowery dotar\u0142y ca\u0142e, wystarczy\u0142o je skr\u0119ci\u0107, przebra\u0107 si\u0119&#8230;i w drog\u0119.<br \/>\nJako \u017ce zrobi\u0142o si\u0119 do\u015b\u0107 p\u00f3\u017ano zdecydowali\u015bmy si\u0119 (po konsultacjach z lokalsami) na jazd\u0119 autostrad\u0105.<br \/>\n<div id=\"attachment_212\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-212\" data-attachment-id=\"212\" data-permalink=\"https:\/\/www.przedsie.com\/?attachment_id=212\" data-orig-file=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140303-IMG_5057.jpg\" data-orig-size=\"1800,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Latawce\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Latawce &#8211; wisiory, Ozdoby nadrzewne w parku w Cancun.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140303-IMG_5057-1024x682.jpg\" src=\"http:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140303-IMG_5057-300x200.jpg\" alt=\"Latawce - wisiory, Ozdoby nadrzewne w parku w Cancun.\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"size-medium wp-image-212\" srcset=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140303-IMG_5057-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140303-IMG_5057-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140303-IMG_5057.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-212\" class=\"wp-caption-text\">Latawce &#8211; wisiory, Ozdoby nadrzewne w parku w Cancun.<\/p><\/div><br \/>\nMusieli\u015bmy dotrze\u0107 do mieszkania pary z Couchsurfingu &#8211; Monstre i Mistry oddalonego o oko\u0142o trzydzie\u015bci kilometr\u00f3w. Po godzinie jazdy zrobi\u0142o si\u0119 ciemno i w ten spos\u00f3b ju\u017c pierwszego dnia rady polskiego konsula posz\u0142y w zapomnienie. Lekko wystraszeni ale i podekscytowani trafili\u015bmy na miejsce&#8230;a tam opr\u00f3cz gospodarzy spotkali\u015bmy kole\u017cank\u0119 z samolotu (Bey\u0119)! Jak to mo\u017cliwe? Cancun to miasto wielko\u015bci Warszawy! Po kr\u00f3tkich rozmowach, zakupach i prysznicach poszli\u015bmy spa\u0107 na pod\u0142odze w jadalni.<\/p>\n<p>01.04.2014 Dzie\u0144 2 Cancun &#8211; Isla Mujeres (Wyspa Kobiet)<\/p>\n<p>Kubu\u015b spa\u0142 \u015bwietnie, ja natomiast obudzona o 3 nad ranem krzykami ptak\u00f3w przewraca\u0142am si\u0119 z boku na bok i my\u015bla\u0142am. Cancun w j\u0119zyku Maj\u00f3w znaczy &#8222;gniazdo w\u0119\u017ca&#8221;- podobno ze wzgl\u0119du na kszta\u0142t laguny dooko\u0142a kt\u00f3rej rozpo\u015bciera si\u0119 zabudowana hotelami czysto turystyczna cz\u0119\u015b\u0107 miasta. Cancun ma dopiero 40 lat &#8211; jego intensywny rozw\u00f3j rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 po zamro\u017ceniu stosunk\u00f3w USA &#8211; Kuba. Spragnieni s\u0142o\u0144ca, pi\u0119knych, bia\u0142ych pla\u017c oraz obs\u0142ugi w przyst\u0119pnych cenach Amerykanie i Kanadyjczycy zostali zauwa\u017ceni przez Meksyk i rok po roku zamurowywano kolejne kilometry pla\u017c (bo Baham\u00f3w im za ma\u0142o)&#8230;<\/p>\n<p>No ale czas na \u015bniadanie! A w Meksyku jedzenie to nie tylko fizjologia! Ja wyj\u0119\u0142am jajka, Beya doda\u0142a do nich bia\u0142y ser, a Mistre zrobi\u0142a past\u0119 fasolow\u0105&#8230;<br \/>\n<div id=\"attachment_211\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-211\" data-attachment-id=\"211\" data-permalink=\"https:\/\/www.przedsie.com\/?attachment_id=211\" data-orig-file=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140302-IMG_5022.jpg\" data-orig-size=\"1200,1800\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"w kuchni Monse\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Beja, Magda i Monse prz\u0105dzaj\u0105ce \u015bniadanie.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140302-IMG_5022-682x1024.jpg\" src=\"http:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140302-IMG_5022-200x300.jpg\" alt=\"Beja, Magda i Monse prz\u0105dzaj\u0105ce \u015bniadanie.\" width=\"200\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-211\" srcset=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140302-IMG_5022-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140302-IMG_5022-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140302-IMG_5022.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><p id=\"caption-attachment-211\" class=\"wp-caption-text\">Beya, Magda i Monse prz\u0105dzaj\u0105ce \u015bniadanie.<\/p><\/div>Nie wiedzie\u0107 jak i kiedy wybi\u0142a 10, pojechali\u015bmy wi\u0119c w kierunku Punta Sam sk\u0105d p\u0142ywa tani prom na s\u0142ynn\u0105 Wysp\u0119 Kobiet. Ju\u017c na Punta Sam zobaczyli\u015bmy bia\u0142e pla\u017ce i turkusow\u0105 to\u0144 &#8211; kolory jak z plakat\u00f3w!<\/p>\n<p>Na wyspie skorzystali\u015bmy z informacji i masek do nurkowania naszych meksyka\u0144skich znajomych ,-znale\u017ali\u015bmy opisywan\u0105 przez nich pla\u017c\u0119 i bez op\u0142at za wyp\u0142ywanie w morze mogli\u015bmy podziwia\u0107 podwodne karaibskie \u017cycie.<br \/>\n<div id=\"attachment_209\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-209\" data-attachment-id=\"209\" data-permalink=\"https:\/\/www.przedsie.com\/?attachment_id=209\" data-orig-file=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_4999.jpg\" data-orig-size=\"1800,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Pierwszy kontakt ze s\u0142o\u0144cem\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Pierwszy kontakt ze s\u0142o\u0144cem &#8211; Isla de Mujeres&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_4999-1024x682.jpg\" src=\"http:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_4999-300x200.jpg\" alt=\"Pierwszy kontakt ze s\u0142o\u0144cem - Isla Mujeres\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"size-medium wp-image-209\" srcset=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_4999-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_4999-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_4999.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-209\" class=\"wp-caption-text\">Pierwszy kontakt ze s\u0142o\u0144cem &#8211; Isla Mujeres<\/p><\/div><br \/>\nChcieli\u015bmy zobaczy\u0107 ruiny wa\u017cnego niegdy\u015b o\u015brodka kultu &#8211; sanktuarium  Ixchel &#8211; patronki i bogini kobiet. Przyjazd rowerami by\u0142 idealnym rozwi\u0105zaniem &#8211; 15 km tam i z powrotem pozwoli\u0142o szybko, ale z bliska przyjrze\u0107 si\u0119 wyspie .<br \/>\n<div id=\"attachment_210\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-210\" data-attachment-id=\"210\" data-permalink=\"https:\/\/www.przedsie.com\/?attachment_id=210\" data-orig-file=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_5009.jpg\" data-orig-size=\"1200,1800\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Na ruinach\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Na ruinach \u015bwi\u0105tyni &#8222;la Mujer&#8221; &#8211; Isla de Mujeres&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_5009-682x1024.jpg\" src=\"http:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_5009-200x300.jpg\" alt=\"Na ruinach \u015bwi\u0105tyni &quot;la Mujer&quot; - Isla Mujeres\" width=\"200\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-210\" srcset=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_5009-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_5009-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_5009.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><p id=\"caption-attachment-210\" class=\"wp-caption-text\">Na ruinach \u015bwi\u0105tyni &#8222;la Mujer&#8221; &#8211; Isla  Mujeres<\/p><\/div><br \/>\nNa promie, ju\u017c w drodze powrotnej zacz\u0119li\u015bmy instynktownie poszukiwa\u0107 cienia. W domu ju\u017c wiedzieli\u015bmy co b\u0119dzie piek\u0142o i bola\u0142o &#8211; stopy, d\u0142onie, nosy i brody :). Tak to okaza\u0142o si\u0119, \u017ce bardziej niebezpieczne od miejscowej mafii narkotykowej i z\u0142odziei jest tutejsze tropikalne s\u0142o\u0144ce. Filtr 50 to za ma\u0142o jak na nasze wysmagane norweskimi wiatrami cia\u0142a \ud83d\ude42<\/p>\n<p>02.04.2014 Dzie\u0144 3 Cancun<\/p>\n<p>Dzisiaj \u015bniadanie zaplanowa\u0142a Mistre, wi\u0119c na st\u00f3\u0142 wjecha\u0142y placuszki z &#8222;masa&#8221; (ciasto z mielonej kukudzy z kt\u00f3rej robi si\u0119 tu wszystko &#8211; w zale\u017cno\u015bci od kszta\u0142tu, grubo\u015bci i dodanych do tego farsz\u00f3w i sos\u00f3w nazywa si\u0119 to inaczej). My dzisiaj jedli\u015bmy mas\u0119 uformowan\u0105 na kszta\u0142t miseczek, do kt\u00f3rych na\u0142o\u017cono farsz z ciemnej fasoli. Do tego salsa z avokado, pomidor\u00f3w i chili. No i oczywi\u015bcie ciep\u0142e tortille!<br \/>\n<div id=\"attachment_282\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-282\" data-attachment-id=\"282\" data-permalink=\"https:\/\/www.przedsie.com\/?attachment_id=282\" data-orig-file=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140303-IMG_5032.jpg\" data-orig-size=\"1800,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Na pla\u017cy\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Na pla\u017cy w Cancun &#8211; z meksyka\u0144sk\u0105 flag\u0105 w tle.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140303-IMG_5032-1024x682.jpg\" src=\"http:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140303-IMG_5032-300x200.jpg\" alt=\"Na pla\u017cy w Cancun - z meksyka\u0144sk\u0105 flag\u0105 w tle.\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"size-medium wp-image-282\" srcset=\"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140303-IMG_5032-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140303-IMG_5032-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140303-IMG_5032.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-282\" class=\"wp-caption-text\">Na pla\u017cy w Cancun &#8211; z meksyka\u0144sk\u0105 flag\u0105 w tle.<\/p><\/div><br \/>\nPo \u015bniadaniu z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105 i Bey\u0105 udali\u015bmy si\u0119 w stron\u0119 centrum. My z kole\u017cank\u0105 wysiedli\u015bmy na lokalnym ryneczku, a potem ruszyli\u015bmy w stron\u0119 pla\u017cy, gdzie w cieniu palm oddawali\u015bmy si\u0119 b\u0142ogiemu lenistwu.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.gpsies.com\/mapOnly.do?fileId=nbmxmocutdqjgwki\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>przebytych kilometr\u00f3w rowerem:<br \/>\n82\/82  (w dniach powy\u017cej\/\u0142\u0105cznie)<\/p>\n<input type=\"hidden\" id=\"url273\" class=\"posturl\" value=\"https:\/\/www.przedsie.com\/?p=273\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" id=\"com273\" class=\"postcom\" value=\"0\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>28.03.2014 Dzie\u0144 1 Warszawa &#8211; Cancun Lekko zm\u0119czeni wysiedli\u015bmy w Meksyku, kt\u00f3ry przywita\u0142 nas zapachem zbutwia\u0142ej wilgoci, temperatur\u0105 powy\u017cej trzydziestu stopni i d\u0142ugimi kolejkami do odpraw celnej i baga\u017cowej. Patent Kuby sprawdzi\u0142 si\u0119 znakomicie, &#8211; rowery dotar\u0142y ca\u0142e, wystarczy\u0142o je skr\u0119ci\u0107, przebra\u0107 si\u0119&#8230;i w drog\u0119. Jako \u017ce zrobi\u0142o si\u0119 do\u015b\u0107 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.przedsie.com\/?p=273\">czytaj dalej &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10,12,13],"tags":[18,15,17,16],"class_list":["post-273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-10","category-meksyk","category-qroo","tag-cancun","tag-meksyk-2","tag-plaza","tag-rowerem"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20140301-IMG_4999.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s48qly-cancun","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=273"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions\/321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}