{"id":652,"date":"2014-06-13T20:19:38","date_gmt":"2014-06-14T02:19:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.przedsie.com\/?p=652"},"modified":"2014-06-13T21:21:44","modified_gmt":"2014-06-14T03:21:44","slug":"gwatemala-16-05-05-06-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.przedsie.com\/?p=652","title":{"rendered":"Gwatemala 16.05 -05.06.2014"},"content":{"rendered":"

Dzie\u0144 76 – 97 <\/p>\n

Gwatemala przywita\u0142a nas chmurami i deszczem – pokonuj\u0105c kolejne kilometry po\u015br\u00f3d mg\u0142y i wilgoci, jednocze\u015bnie wspinali\u015bmy si\u0119 coraz wy\u017cej. \"Gwatemala Co jaki\u015b czas, przez kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119 – przez wyrw\u0119 w chmurze mogli\u015bmy obserwowa\u0107 jednak cudowne widoki. Drog\u0119 rozwesela\u0142ynam zawsze g\u0142o\u015bne chicken-busy – dawne ameryka\u0144skie autobusy szkolne s\u0142u\u017c\u0105ce na tych szeroko\u015bciach geograficznych jako \u015brodek transportu \u015bredniego zasi\u0119gu, zawsze pi\u0119knie odmalowane, zawsze blisko przeje\u017cdzaj\u0105ce obok nas.
\nZm\u0119czenie kilkudniow\u0105 wspinaczk\u0105 rowerow\u0105 wzi\u0119\u0142o g\u00f3r\u0119 i pierwsz\u0105 noc w Gwatemalii sp\u0119dzili\u015bmy podrz\u0119dnym 'go\u015bci\u0144cu’ jakie\u015b czterdzie\u015bci kilometr\u00f3w od Huehuetenango. Do Huehuetenango, w kt\u00f3rym czeka\u0142 na nas Arturo dojechali\u015bmy nazajutrz, ju\u017c w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu.

\"Huehuetenango

Huehuetenango – saturday night fever (prolog) z Warmshowersami<\/p><\/div>W domu napojono nas miejscowym alkoholem, a nast\u0119pnie zabrano na ta\u0144ce. Wszystko by\u0142o cudowne: muzyka nastrojowa (to znaczy nastrajaj\u0105ca do dzikich ta\u0144c\u00f3w), lasery, stroboskopy, alkohole, panowie i damy w eleganckich toaletach, czyste toalety, darmowe parkingi i nienachlani kelnerzy. Ale nasz\u0105 szampa\u0144sk\u0105 zabaw\u0119 przerwa\u0142o wkroczenie policji. Oko\u0142o dwudziestu ubranych na czarno osobnik\u00f3w z d\u0142ug\u0105 broni\u0105 na ramieniu przeszukiwa\u0142o ka\u017cdego z osobna, szukaj\u0105c (niezbyt dok\u0142adnie) i broni, i narkotyk\u00f3w. Witamy w Gwatemali! Wszystko oczywi\u015bcie dla naszego bezpiecze\u0144stwa i jest to niestety norm\u0105. No c\u00f3\u017c ta\u0144ce przerwane, ale \u017ce chodzi\u0142o o bezpiecze\u0144stwo w\u0142a\u015bnie, to nie \u017ca\u0142owali\u015bmy za bardzo dodatkowych paru godzin zabawy (no i paru dodatkowych godzin kaca nazajutrz).
\n\u017bartem-\u015bmiechem ale Gwatemala jeszcze dobrze pami\u0119ta wojn\u0119 domow\u0105.
\n30 lat po konflikcie kraj zmaga si\u0119 nie tylko z problemami z narkotykami, przemoc\u0105 i bied\u0105, ale tak\u017ce z konfliktami o ziemi\u0119. Jeden z domownik\u00f3w pracuje jako rozjemca takich konflikt\u00f3w z ramienia rz\u0105du. Wed\u0142ug niego w regionie Huehuetenango czterdzie\u015bci procent mieszka\u0144c\u00f3w – g\u0142\u00f3wnie tych mieszkaj\u0105cych w wioskach wysoko w g\u00f3rach nie ma dost\u0119pu do bie\u017c\u0105cej wody i elektryczno\u015bci – proste rolnictwo bazuj\u0105ce na sile ludzkich mi\u0119sni stanowi utrzymanie lokalnej ludno\u015bci. Dobry kawa\u0142ek ziemi lub lasu to by\u0107 albo nie by\u0107 dla rolnik\u00f3w. W czasie wojny, kiedy du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 ludno\u015bci uciek\u0142a, szukaj\u0105c schronienia w okolicznych pa\u0144stwach, s\u0105siedzi uprawiali opuszczone pola. Po powrocie emigracji w\u0142asno\u015b\u0107 nie jest ju\u017c taka oczywista, a spory ci\u0105gn\u0105 si\u0119 do tej pory…<\/p>\n

Nasza dalsza droga wiod\u0142a do San Cristobal Totonicapan. Na tej trasie, akurat w \u015brodku naszej przerwy obiadowej pomi\u0119dzy jednym jajkiem na twardo, a drugim prze\u017cyli\u015bmy nasze pierwsze trz\u0119sienie ziemi.

\"San

San Cristobal Totonicapan – na chwil\u0119 przed wjazdem do miasta<\/p><\/div>To znaczy\u0142o tylko jedno: wulkany s\u0105 ju\u017c blisko. W San Cristobal koszernym obiadem ugo\u015bci\u0142 nas Carlos, a jego olbrzymia altana otoczona przepi\u0119knym ogrodem sta\u0142a si\u0119 naszym domem na kilka dni. (Po wieczornej je\u017adzie z mokrymi w\u0142osami Magda dosta\u0142a zapalenia ucha i lekarz zabroni\u0142 jej je\u017adzi\u0107 na rowerze na czas kuracji antybiotykowej – przez kilka dni w\u0142a\u015bnie).

\"Sa

Sa Cristobal Totonicapan – magiczny domek w ogrodzie Carla<\/p><\/div>Tutaj te\u017c spotkali\u015bmy innych rowerzyst\u00f3w – Francuza Roma, Amerykanina Johna i wcze\u015bniej ju\u017c spotkan\u0105 przez nas par\u0119 Australijczyk\u00f3w. Wygody napotkane w altanie Carlosa sprawi\u0142y, \u017ce kolejne dni przelecia\u0142y szybko. Odwiedzili\u015bmy tak\u017ce San Pedro La Laguna i San Marcos La Laguna nad jeziorem Atitlan. Jazda na otwartej pace pick-upa (tutaj to regularny \u015brodek lokomocji) stromymi zboczami w d\u00f3\u0142, z widokiem na jezioro i wulkany, z wielkimi drapie\u017cnymi ptakami lataj\u0105cymi nam nad g\u0142owami by\u0142a niezapomnianym prze\u017cyciem. Ostatni odcinek drogi by\u0142 wyj\u0105tkowo stromy i kr\u0119ty. Kierowca wchodz\u0105c w zakr\u0119t nie m\u00f3g\u0142 widzie\u0107 czy z naprzeciwka nie jedzie inny pojazd dlatego przed ka\u017cdym skr\u0119tem tr\u0105bi\u0142, ostrzegaj\u0105c przed ewentualn\u0105 kolizj\u0105. Jezioro Atitlan to jedna z g\u0142\u00f3wnych atrakcji turystycznych Gwatemalii. Jest to miejsce gdzie szczeg\u00f3lnie du\u017co mo\u017cna spotka\u0107 hipis\u00f3w i tych co hipisami chcieliby zosta\u0107.

\"Lago

Lago Atitilan i wulkany – tyle ich by\u0142o wida\u0107<\/p><\/div> Do tego restauracje i kafejki wraz z licznymi – oczywi\u015bcie holistycznymi (cokolwiek pisz\u0105cy to mieli na my\u015bli) – szko\u0142ami j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego, jogi, medytacji, astronomii i astrologii i warsztatami wzmacniania w\u0142asnej energii i uwalniania jej. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c najprawdopodobniej chodzi o holistyczne (czyli ca\u0142o\u015bciowe) wyzwolenie si\u0119 z side\u0142 umys\u0142u. Jak zaobserwowali\u015bmy niezb\u0119dna w tym jest marihuana palona na ka\u017cdym kroku.

\"Lago

Lago Atitlan – spacerujemy siedz\u0105c<\/p><\/div> Nie skorzystali\u015bmy, najprawdopodobniej jeste\u015bmy na to ju\u017c za starzy, albo sid\u0142a umys\u0142u zbyt mocno nas kr\u0119puj\u0105. Skorzystali\u015bmy za to z do\u015b\u0107 ciekawej propozycji – odbycia ma\u0142ej przeja\u017cd\u017cki konnej po okolicy, \u017ceby nie by\u0142o w\u0105tpliwo\u015bci – nie jazdy konnej,- chodzi o zwyk\u0142e siedzenie na koniu, kt\u00f3ry sobie idzie. Oczywi\u015bcie w towarzystwie lokalnego przewodnika. Przewodnik oprowadzaj\u0105c nas po pag\u00f3rach otaczaj\u0105cych jezioro raczy\u0142 nas ciekawymi opowie\u015bciami, jak to przez ostatnie trzydzie\u015bci lat si\u0119 nad jeziorem zmieni\u0142o, co w obecno\u015bci gringo jest dobre, a co nie, oraz pokazuj\u0105c nam plantacje i miejsce pierwszego oczyszczenia ziaren – wtajemniczy\u0142 nas, dlaczego to w\u0142a\u015bnie gwatemalska kawa jest najlepsza na \u015bwiecie. \u0141\u0105cznie nad jeziorem sp\u0119dzili\u015bmy trzy dni, nie uda\u0142o nam si\u0119 zobaczy\u0107 wieszcho\u0142k\u00f3w wulkan\u00f3w, ale za to czuj\u0105c si\u0119 wykurowani i g\u0142odni holistycznego kontaktu z rowerem powr\u00f3cili\u015bmy do altany Carlosa.

\"Gwatemala

Gwatemala – g\u00f3rska droga – skarpa z gliny t\u0142umacz\u0105ca cz\u0119stotliwos\u0107 lawin ziemnych<\/p><\/div>Po sp\u0119dzeniu tam ostatniej nocy (poprzedzonej pyszna koszern\u0105 kolacja po\u017cegnaln\u0105) ruszyli\u015bmy ku naszemu nast\u0119pnemu punktowi wyprawy – ku miastu Antigua Guatemala (dawnej stolicy pa\u0144stwa) . Do Antiguy dotarli\u015bmy po dw\u00f3ch dniach jazdy, z czego pierwszy dzie\u0144 to bardzo ci\u0119\u017cki odcinek g\u00f3rski z rekordowy wjazdem na najwy\u017cej po\u0142o\u017cony punkt naszej drogi – 3020 metr\u00f3w nad poziom morza. Antiugua przywita\u0142a nas ulewnym deszczem, wi\u0119c nie byli\u015bmy wybredni i zatrzymali\u015bmy si\u0119 w pierwszym napotkanym hostelu: 'Jungle Party’. 'Jungle Party’ – jak nazwa wskazuje to miejsce znacznie bardziej rozrywkowe od 'Posada del Abuelito’, wi\u0119c i tu nie obesz\u0142o si\u0119 bez konieczno\u015bci zasypiania w\u015br\u00f3d d\u017awi\u0119k\u00f3w dzikiej imprezy bia\u0142ych ma\u0142p. Ale nie narzekamy, bo nie przyjechali\u015bmy do Antiguy by zazna\u0107 snu spokojnego.

\"Antigua

Antigua Guatemala – ulica<\/p><\/div> Do Antiguy przyjechali\u015bmy, aby zarzy\u0107 uroku pi\u0119knego, kolonialnego miasta, niestety niszczonego regularnie przez kolejne trz\u0119sienia ziemi. Spacer w\u015br\u00f3d cz\u0119\u015bciowo zniszczonych zabytk\u00f3w, niekt\u00f3rych odrestaurowywanych , niekt\u00f3rych nie, by\u0142 na prawd\u0119 mi\u0142ym prze\u017cyciem. Ponadto odbyli\u015bmy ma\u0142y spacer na wzg\u00f3rze za miasto, by si\u0119 upewni\u0107, \u017ce jest w\u0142a\u015bnie pora deszczowa i \u017cadne wycieczki na szczyty wulkan\u00f3w otaczaj\u0105cych Antigu\u0119, mimo zach\u0119t sprzedaj\u0105cych je tour-operator\u00f3w, nie maj\u0105 sensu. Ulewny deszcz padaj\u0105cy przez ca\u0142y jeden dzie\u0144, a b\u0119d\u0105cy konsekwencj\u0105 pot\u0119\u017cnych ulew parali\u017cuj\u0105cych niedawno opuszczon\u0105 p\u00f3\u0142nocno-zachodni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kraju, op\u00f3\u017ani\u0142 nasz wyjazd o jeden dzie\u0144.
\nZ Antiguy wyjechali\u015bmy w stron\u0119 Salwadoru tras\u0105 'nadmorsk\u0105’, gdzie ledwie po przejechaniu linii wulkan\u00f3w przywita\u0142 nas, tak dawno ju\u017c nie odczuwany (ostatnio to chyba w Palenque – czyli wi\u0119cej ni\u017c miesi\u0105c temu) tropikalny upa\u0142. Na szcz\u0119\u015bcie pierwszy dzie\u0144 drogi to by\u0142 g\u00f3wnie zjazd, podczas kt\u00f3rego uda\u0142o nam si\u0119 przez kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119 zaobserwowa\u0107 szczyty wulkan\u00f3w otaczaj\u0105cych dolin\u0119 w kt\u00f3rej sp\u0119dzali\u015bmy ostatnie trzy dni. Po noclegu w przydro\u017cnym hotelu i mini\u0119ciu niebezpiecznego (czego nie byli\u015bmy do ko\u0144ca \u015bwiadomi) – z uwagi na cz\u0119ste napady regionu dotarli\u015bmy do granicy z Salwadorem. \u017ca\u0142ujemy troch\u0119, \u017ce pora (deszczowa, wi\u0119c pochmurna) w kt\u00f3rej przysz\u0142o nam zwiedza\u0107 ten pi\u0119kny region nie pozwoli\u0142a nam w pe\u0142ni cieszy\u0107 jego walorami, przynajmiej wiemy ju\u017c ciut wi\u0119cej gdzie i po co tu wraca\u0107….<\/p>\n

przebytych kilometr\u00f3w rowerem:
\n468\/2625 (w dniach opisanych powy\u017cej\/\u0142\u0105cznie)
\nz\u0142apanych kapci:
\n2\/4 (w dniach opisanych powy\u017cej\/\u0142\u0105cznie)<\/p>\n

\"Chickenbus <\/a> <\/div> <\/div>
\"Antuigua <\/a>
Antuigua Guatemala – Katedra – rze\u017cby w krypcie <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Jezioro <\/a>
Jezioro Atitlan przed wieczorn\u0105 burz\u0105 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antuigua <\/a>
Antuigua Guatemala – Katedra – sklepienie niebieskie <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antuigua <\/a>
Antuigua Guatemala – Katedra – anio\u0142owie si\u0119 raduj\u0105 <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antigua <\/a>
Antigua Guatemala – ulica <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antuigua <\/a>
Antuigua Guatemala – Katedra – do odbudowania <\/div> <\/div> <\/div>
\"Gwatemala <\/a>
Gwatemala – spacer w chmurach <\/div> <\/div>
\"Chickenbus <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antigua <\/a>
Antigua Guatemala – Cerro de Cruz \/G\u00f3ra krzy\u017ca\/ (w tyle nie widzimy szczytu wulkanu) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antuigua <\/a>
Antuigua Guatemala – zjazd w stref\u0119 tropikaln\u0105 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Gwatemala <\/a>
Gwatemala – ostatni widok na wulkany <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antuigua <\/a>
Antuigua Guatemala – Konwent Santa Clara <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lago <\/a>
Lago Atitlan – spacerujemy siedz\u0105c <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antuigua <\/a>
Antuigua Guatemala – Tanque La Uni\u00f3n <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Takie <\/a>
Takie robale lubimy <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antuigua <\/a>
Antuigua Guatemala – Konwent Santa Clara <\/div> <\/div>
\"Gwatemala <\/a>
Gwatemala – g\u00f3rska droga – skarpa z gliny t\u0142umacz\u0105ca cz\u0119stotliwos\u0107 lawin ziemnych <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lago <\/a>
Lago Atitilan i wulkany – tyle ich by\u0142o wida\u0107 <\/div> <\/div>
\"Antigua <\/a>
Antigua Guatemala – Katedra – magazyn moblnych stacji (sic!) drogi krzy\u017cowej <\/div> <\/div>
\"Sa <\/a>
Sa Cristobal Totonicapan – wulkan Carla \u017cywym, lokalnym miejscem kultu <\/div> <\/div> <\/div>
\"Obiadek <\/a>
Obiadek w Antigua <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antuigua <\/a>
Antuigua Guatemala – Katedra z widokiem na niebo <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Gwatemala <\/a>
Gwatemala – gotowa na deszcz <\/div> <\/div> <\/div>
\"Najlepsza <\/a>
Najlepsza kawa wg gwatemalczyk\u00f3w to ta z Gwatemali \ud83d\ude09 – na plantacji <\/div> <\/div> <\/div>
\"Gwatemala <\/a>
Gwatemala – ostatni widok w strone jeziora <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Gwatemala <\/a>
Gwatemala – kolejka na granicy <\/div> <\/div> <\/div>
\"Sa <\/a>
Sa Cristobal Totonicapan – widok z wulkanu Carla <\/div> <\/div>
\"Sa <\/a>
Sa Cristobal Totonicapan – magiczny domek w ogrodzie Carla <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antuigua <\/a>
Antuigua Guatemala – dwie przekupy <\/div> <\/div> <\/div>
\"Sa <\/a>
Sa Cristobal Totonicapan – a za oknem burza <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antuigua <\/a>
Antuigua Guatemala – Katedra – do odbudowania <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antigua <\/a>
Antigua Guatemala – Cero de la Cruz <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Guatemala <\/a>
Guatemala -Chicken-bus – zmora Gwatemali <\/div> <\/div> <\/div>
\"Chickenbus <\/a> <\/div> <\/div>
\"Antigua <\/a> <\/div> <\/div>
\"Antigua <\/a>
Antigua Guatemala – na zabytkowej ulicy <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n\n\t\t\t\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzie\u0144 76 – 97 Gwatemala przywita\u0142a nas chmurami i deszczem – pokonuj\u0105c kolejne kilometry po\u015br\u00f3d mg\u0142y i wilgoci, jednocze\u015bnie wspinali\u015bmy si\u0119 coraz wy\u017cej. Co jaki\u015b czas, przez kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119 – przez wyrw\u0119 w chmurze mogli\u015bmy obserwowa\u0107 jednak cudowne widoki. Drog\u0119 rozwesela\u0142ynam zawsze g\u0142o\u015bne chicken-busy – dawne ameryka\u0144skie autobusy szkolne s\u0142u\u017c\u0105ce czytaj dalej →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":697,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10,19],"tags":[],"class_list":["post-652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-10","category-gwatemala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.przedsie.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Group-5-20140601-IMG_6857_20140601-IMG_6862-6-images.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p48qly-aw","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=652"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":722,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions\/722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.przedsie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}